When my mom came to visit I told her Chouteau was pronounced "chateau."Chris wrote: Chouteau becomes "Sho-do".
She was like, "That's not how it's spelled."
So I told her, "Well the people around here call it Show-toe."
She said, "That makes more sense."